小橡树幼教


The Very Hungry Caterpillar
一本好书里应该有什么(一)


  DD四个月的时候,妈妈途经伦敦,拐进一家不算大的书店。这里的儿童书不多,幼儿书籍只摆了一只书架。DD妈时间不多,来不及细挑,根据经验,这种规模不大的书店里摆的往往是经典,可以拿了就走。当时国内不好买纸板书(board book),所以DD妈买了两本这种书。其中一本,是DD十个月开始每天必看的看图识物书。另一本,就是Eric Carle 的 The Very Hungry Caterpillar。

  这本书内容不复杂:一粒卵变成了毛毛虫,这只毛毛虫饿得不得了,就出发去找吃的。它今天吃穿一只苹果,明天吃透两颗李子,后天吃过三只草莓,等等等等,越长越胖,最后吃到肚子疼, 变成了茧。它一动不动,两个星期后,它变成了一只色彩斑斓的蝴蝶。

  DD妈几乎马上就意识到这是一本好书。首先,它的内容很丰富,短短的故事里,有水果名称,星期名称,数字概念,还有蝴蝶一生蜕变的科学知识;其次,它的设计很巧妙有趣,一天又一天,毛毛虫吃透的水果逐个增多,书页越来越宽,呈阶梯状排列,书页上毛毛虫留下的小洞洞也越来越多;尤其是,这是一本从内容到设计都能让不同年龄的孩子都感兴趣,都参与活动的书。DD不到一岁时,喜欢看那些色彩斑斓的水果,阶梯状排列的书页小手也好翻篇,他尤其喜欢用小手指头捅上面的小洞洞;慢慢学说话了,学数数了,学说英文了,这本书都能拿来用;再大起来,我们分别用白色、绿色、咖啡色和花布把自己包起来,表演蝴蝶一生的小剧;我们每次看完这本书,都要唱姥姥教我们的歌:“蝴蝶飞,蝴蝶飞,蝴蝶穿着五彩衣;飞过来,飞过去,一飞飞到花园里。花园青草绿,找找小弟弟。弟弟是条大毛虫,吓得蝴蝶急急飞。” DD妈很得意自己的慧眼:这本书初版于1969年,三十几年来卖出一千二百多万册,翻译成二十多种文字,成为现代儿童文学的经典,是各种幼儿推荐书单的首选。


(DD妈)


[版权所有]小橡树幼教中心
TEL:84483550,84483551,84488086, FAX:64669309
服务信箱:adm@oaky.com.cn