| |
| 作者简介： |
长新太，本名铃木揪治，1927年生于日本东京，1948年长新太参加《每日新闻》漫画比赛，以作品《长裙子》入选，并进入每日新闻社。1949年，每日新闻社编辑以《每日新闻》的“长”，新人的“新”，以及代表着远大发展的“太”为他组合成“长新太”这个使用50余年的笔名。作品曾获日本绘本大奖、讲谈社出版文化奖、小学馆绘画奖、路石幼少年文学奖、产经儿童出版文化奖及国际安徒生奖等重要童书大奖。 |
| 《圆白菜小弟》1980年出版，获第四届“绘本日本”奖大奖，是日本绘本的经典作品之一。书中黄、绿、蓝的绝妙搭配，既单纯又现代；宽广的留白使想象力发挥到了极致，是美感和创造力的完美结合。书中没有大道理，“Nonsense”（无意思之意思的作品）文学体裁的运用，使整本书丰富充盈，让人在赏心悦目中对快乐的招式应接不暇。这本“无意思”的《圆白菜小弟》，实在是有着许许多多意思的绘本杰作。 |
| |
| 内容简介： |
圆白菜小弟在路上碰到了猪山大哥，猪山大哥说他饿了，要吃圆白菜小弟。可圆白菜小弟指着天上说，你要是吃了我，你就会变成这个样子。“嘣咔——”猪山大哥飘到了天上，鼻子变成了圆白菜！接着，在一片“嘣咔——”声中，身体变成三棵圆白菜的小蛇飞上了天，肚子变成一棵圆白菜的大猩猩飞上了天，脑袋和尾巴变成了圆白菜的狮子飞上了天，最后，你猜什幺东西飞上了天？一条浑身散发着圆白菜气味的圆白菜鲸鱼飞上了天…… |
| 天哪，你信不信，要是你给你的孩子读了这本书，那你一定会被“嘣咔——”“哈哈！”的声音吵得震耳欲聋！ |
| |
| 作者的话： |
| 也许是因为我住在空间狭小的城里的缘故吧，我非常喜欢宽阔的地方。 |
| 我喜欢能够看到地平线的地方，喜欢能够看到辽阔海洋或天空的地方。当我们看着一望无际的天空时，许许多多的东西就会浮现出来。猪山大哥的肚子饿得咕咕叫，所以看到了书中出现的那些东西。 |
| 如果猪山大哥吃得饱饱的，那他会看到些什么呢？我望着辽阔的天空，想了很多很多。我知道，我的身体正在变得越来越宽广。于是，我的心情也温柔起来了。 |
|
| 一本有意思的“无意思”绘本 |
| ——季颖（日本圣和大学大学院教育研究科研究员、国际识字文化中心理事） |
| 周作人先生在《儿童的书》一文中说∶“大抵在儿童文学上有两种不同的错误∶一是太教育的，即偏于教训；一是太艺术的，即偏于玄美∶教育家的主张多属于前者，诗人多属于后者。其实两者都不对，因为他们不承认儿童的世界。”他继而表示∶“我觉得最有意思的是那无意思之意思的作品。”周作人先生这里所说的“无意思之意思的作品”，指的是文学体裁的一种，来自英文Non sense一词。与周作人先生的时代相比，“无意思”作品有了长足的发展，在儿童文学和绘本艺术中占的比重也越来越大。 |
| 《圆白菜小弟》的作者长新太是日本代表性的“无意思”作家，以漫画擅长。《圆白菜小弟》1980年出版，获第四届“绘本日本”奖大奖，是日本绘本的经典作品之一。《圆白菜小弟》是一个典型的“无意思”作品。 |
| 它很幽默∶猪山大哥要吃圆白菜小弟。圆白菜小弟说∶“你吃了我，就会变成圆白菜！”于是，读者就在画面上看到长着圆白菜鼻子的猪山大哥。 它很荒诞∶在天空中那空想的世界里不断变幻出现的穿成圆白菜串的蛇、挺着圆白菜身子的大猩猩、甩着圆白菜鼻子的象、令读者失望的肉眼看不见的跳蚤、铺天盖地而来的圆白菜巨鲸……这些造型一次次地冲击着读者的想象。 |
| 它很有趣∶读者从各种圆白菜变身造型上享受到的乐趣自不待言，傻乎乎的猪山大哥和大头小身子的圆白菜小弟的形象、他们之间的对话、猪山大哥吃惊时的夸张动作，更不知引来多少小读者抱着书本翻来覆去地细细品味。 |
| “无意思”作品虽然并不试图告诉读者什么，教育读者什么，往往只是一种游戏之作，而且不遵循事物的常理，但是，正是那种打破常规常理的荒诞，会把读者带到精神解放的天地，鼓起想象的翅膀。 读过《圆白菜小弟》，一定会有不少孩子再看到圆白菜时，就不仅仅把圆白菜看做普通的蔬菜而已，他们会赋予圆白菜生命，用它去编故事，画图画，创作出属于他们自己的新造型。他们也还会赋予其他的东西以生命，用它们去编故事，画图画……想象力、创造性思维就是在这样有趣的阅读中渐渐丰富起来的。 |
| 《圆白菜小弟》采用了儿童画的风格，这使孩子们感到亲切，得以轻松地走入绘本的天地。这种貌似儿童画的稚拙，表现出了作者对儿童的世界、儿童的本能、儿童心理的深刻了解。讲究的构图、黄绿蓝颜色的绝妙搭配，单纯而有现代感，对儿童是一种潜移默化的审美意识的熏陶。 从种种意义上来说，“无意思”的《圆白菜小弟》，同时也是一本既“教育”又“艺术”的有意思绘本杰作。 |
| |
| 本书所获奖项 |
| *第4届绘本日本奖大奖 |
| *日本全国学校图书馆协议会必读图书 |
| *入选日本全国学校图书馆协议会第23次“好绘本” |
|
| |
|
|
| |
