|
"都市的春节社火“：小橡树春节音乐会
The Little Oak Chinese New Year
Music Festival for Young Children
Beijing Continental Grand Hotel,
Feb.3, 2002
2月3日，小橡树幼教和热心妈妈们为心爱的宝宝精心准备了一台“都市里的春节社火”春节儿童音乐会。这是一场音乐、语言与美术手工相结合的综合艺术活动，主要取材于我国民间歌谣歌曲音乐舞蹈和民间手工，并与春节时令习俗紧密结合。小橡树幼儿园和亲子园的40多个宝宝和爸爸妈妈们身着漂亮中装，敲锣打鼓、舞狮舞龙，秧歌大游行，包饺子，剪窗花，跳集体舞，念数九歌，画九九消寒图，还用擀面杖、勺子等自制乐器为《春节序曲》伴奏，其乐融融。
这是一次完全以义工形式进行组织的自助式活动，小橡树幼教的老师和小橡树奥尔夫家长班的毕业生妈妈们奉献了大量的义务劳动，场租和消耗品由参加的家庭会后自愿认捐，结果捐款大大超出所需，超出部分全部捐给新运弱智儿童养育院。妈妈们希望通过自己的努力，让孩子们感受民族节日的喜庆祥和，从小体验音乐与创造给生活带来的快乐，体验民族传统文化的无穷魅力。
|
|
|
|
敲锣打鼓迎新春
Drumming for the New Year
|
舞龙舞狮大游行
Dragon
and Lion Parade
|
|
|
|
老虎威猛
Tiger Dance
|
绸扇婉约
Fan Dance
|
|
|
|
双生姊妹旱船
Boat Dance
|
舞台大汇合
Parade Ended on Stage
|
|
|
|
爸爸擀面杖传递
Music Game for Daddies: Passing the Rollers
|
看着容易做着难的奥尔夫游戏
Difficult
but Fun!
|
|
|
|
染九九梅花图
Coloring a Chinese Painting while Reciting a Traditional Winter
Rhyme
|
我也来试试
I
Can Do It!
|
|
|
|
擀擀皮儿
Finger Rhyme: Making Dumplings
|
和和馅儿
Finger Rhyme: Making Dumplings
|
|
|
|
饺子手指谣
Finger Rhyme: Making Dumplings
|
跳个饺子舞
Dumpling
Dance
|
|
|
|
亲子游戏：划船
Infant
Music Game: Boat Rowing
|
音乐游戏：芝麻开门
Toddler Music Game: Open the Door
|
|
|
|
剪窗花
Making Papercut
|
看我剪的漂亮么
Showing My Beautiful Work
|
|
|
|
集体舞：蹦跳的小兔
Bouncing Bunny Dance
|
上台演唱雪花飘
Singing a Song: Snowflakes
|
|
|
|
大合奏春节序曲
Spring Festival Overture
|
我也要伴奏
I Want to Join Everybody
|
|
|
|
声势伴奏
Patsch Accompaniment
|
我敲三角铁
Hitting the Triangle
|
|
|
参加音乐会的家庭的自愿捐款在扣除音乐会场租和赠品费用后，全部捐给北京新运弱智儿童养育院
After deducting the expenses of rent and gifts for kids, the
remaining donation to the Music Festival was donated to Beijing Xinyun
Training School for Mentally Retarded Children
|
|
|
